地狱旅店3

弗兰克（Frank），尽管您已检索到“火”元素，但您仍然被困在地狱般的地狱酒店中。现在，您必须获取冰元素，并朝着复活迈出第二步。但是，正如您将发现的那样，在这段冷酷的旅程中，魔鬼并不是您唯一的敌人，真相所带来的伤害要比您所面对的任何地狱的残暴都更大。为您的理智而战，为您的人性而战

整十码

绰号“郁金香”的杀手吉米（布鲁斯·威利斯BruceWillis饰）得益于搭档牙科医生奥兹（马修·派瑞MatthewPerry饰）的帮助，伪造了死亡证明从此退出江湖，以一个全新身份，与妻子姬尔（阿曼达·皮特AmandaPeet饰）在海边别墅享受惬意生活。然而这天，一个慌慌张张的访客却打破了吉米苦心经营的平静生活，原来是老友奥兹的妻子辛西娅（娜塔莎·亨斯屈奇NatashaHenstridge饰）被黑帮绑架了，他前来央求吉米出手相救。然而吉米早已金盆洗手，将奥兹拒之门外。然而意想不到的是，与吉米曾有过节的黑帮头目拉齐奥（凯文·波拉克KevinPollak饰）竟带人跟踪了奥兹，遂发现了吉米的老窝并要对他寻仇。事已至此，这位老杀手又只好脱下围裙，拿起手枪，带着妻子和搭档重出江湖……本片是喜剧《整九码》的续集。

绅士刑警2

一头卷曲长发、永远的黑色西装，举止优雅，态度谦和，可是温柔笑容背后却是令所有罪恶都无处遁形的敏锐观察力，这便是拥有高超推理能力的绅士刑警古畑任三郎（田村正和饰）。新一季中，患有自律神经失调症而长期休养的今泉慎太郎（西村雅彦饰）陷入热恋，可是却意外成为一起杀人案的嫌疑人。这起案件之后，古畑和今泉这对黄金搭档再次合作，迎接一个又一个难缠对手的挑战，杀害同事的女校教师宇佐美百合江（泽口靖子饰）、自导自演摩天轮爆炸案的林功夫（木村拓哉饰）、电视智力挑战赛常胜冠军千堂谦吉（唐泽寿明饰）、赴美旅途中所偶遇的神秘美女（鈴木保奈美饰）……无论多么完美的犯罪，都会留下蛛丝马迹，而古畑刑警正是这些线索的发现者！

肖申克的救赎(国语)

　　一场谋杀案使银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）蒙冤入狱，谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。在肖申克监狱的首次现身就让监狱“大哥”瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰）对他另眼相看。瑞德帮助他搞到一把石锤和一幅女明星海报，两人渐成患难 之交。很快，安迪在监狱里大显其才，担当监狱图书管理员，并利用自己的金融知识帮助监狱官避税，引起了典狱长的注意，被招致麾下帮助典狱长洗黑钱。偶然一次，他得知一名新入狱的小偷能够作证帮他洗脱谋杀罪。燃起一丝希望的安迪找到了典狱长，希望他能

两大无猜

青梅竹马的好友莎夏和马库斯闹翻了，并且 15 年都没说过话。莎夏成为了洛杉矶的名厨，回到家乡旧金山开了一家餐厅，就在这里，她遇到了老朋友 — 一位快乐、知足的音乐家，他一直与父母同住并为父亲打工。尽管两人都不情愿和好，但他们很快就发现彼此之间还存在旧的火花，或许还擦出了一些新火花。

再见，老婆

《再见，老婆》讲述了一对已经结婚五年，开始对彼此产生厌倦感的夫妇，并且因为各自偶遇难忘的旧情人而离婚，在幼稚和遇上各种有趣事件后才发觉对方是真爱的故事。丈夫车胜赫是刚刚结婚时深爱着妻子，但随着时间流逝早已没有了激情，只剩下责任感维持婚姻的男主人公。然而，妻子姜暄雅已经得知单纯还不成熟的丈夫梦想着和初恋情人重逢。于是两人一边同意离婚一边暗中留意对方的动态。一对另类夫妻造就了如此荒唐又浪漫的喜剧故事。

出入爱情

4 couples, chacun à un stade différent de sa relation amoureuse.

翻译家~长崎翻译异闻~

類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年?伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男?神頭有右生（こうずゆうせい）の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。

黑白迷宫(普通话)

社团大哥大华（任达华 饰）通过鸡包（林雪 饰）的安排前去执行非常棘手的社团任务，于是重新召集自己手下最信得过的兄弟阿春（陈小春 饰）、高天（伍允龙 饰）、叉烧（张兆辉 饰）、超人（梁烈唯）以及自己的女儿（邱意浓 饰）一同重出江湖，不料在执行任务时，却一次次失败，遭遇社团和警方的双重围剿，兄弟几人不得不拨开重重迷雾，抓出内鬼，找出真相……

家有喜旺第二季

这部剧集由《愚人善事》（My Name Is Earl）创作人Greg Garcia打造。故事讲述23岁的Jimmy Chance与一个女人一夜风流之后，对方竟生下了他的女儿。更糟的是，这个女人随后被判处死刑，Jimmy必须独自抚养这个孩子。对已经问题重重的Chance一家来说，一个新家庭成员的意外出现让他们更加头疼。23岁的Jimmy Chance是个生活没有着落的年轻人，白天跟父亲一起替人洗游泳池挣生活费，晚上和一群狐朋狗友在一起狂欢。他没有自己的房子，只能跟母亲Virginia（Martha Plimpton扮演）和父亲Burt（Garret Dillahunt扮演）挤在一起。by:m.yakubd.cc

海军罪案调查处：洛杉矶第八季

CBS已续订《海军罪案调查处：洛杉矶》第八季。

补锅英雄（粤语）

清朝未年，居住在英国占领地新街的邓二被英军惊吓后气绝身亡今日此地变成了建筑工地的楼盘，邓三的鬼魂经常出来捣蛋，令工人们不敢开工。新任工程师林丰与邓三不打不成相识，竟结为莫逆，工程亦得以顺利开工。奠基礼将由一政要前来剪彩，但是一个来自未来世界的女郎珊珊突然出现，并要杀死林丰，因为林卡要在奠基礼上杀死那位政要，将对社会产生极坏的影响。可是，珊珊又得知自己童年时曾被林丰搭救，心中十分矛盾。随着奠基礼日期的临近，珊珊的预言一步步显现，于是，清朝的鬼魂邓二、今天的建筑师林丰、未来世界的珊珊3人为了补救未来共同携起手来。